Il nome della città
Una delle prime domande che ci si pone quando si visita una città è quale sia l’origine e il significato del suo nome. Non vi sono dubbi sul termine porto, in quanto la città di Portogruaro nasce sulle sponde del fiume Lemene e fin dalle origini si connota quale importante scalo fluviale ed emporio commerciale. Il termine gruaro ha prodotto ipotesi diverse, avanzate dai numerosi storici locali che hanno trattato la storia di Portogruaro dalla fine del secolo scorso ai nostri giorni. C’è chi ha ricondotto il termine gruaro al celtico gruarius, che definisce il guardiano dei boschi; chi fa riferimento ad un “bosco delle gru”; chi recupera il termine latino groa-groua, che si lega al tema dei terreni paludosi. Non esistono fonti certe sull’origine del nome, le varie ipotesi sono credibili e suggestive, tutte potrebbero avere un fondo di verità.